凯文·康瑞,乔治·纽伯恩,苏珊·爱森伯格,丹妮拉·玻芭迪拉,素玛立·蒙塔诺,菲利普·安东尼-罗德里格斯,马修·杨·金,塔拉·斯特朗,黛安·格雷罗

Frank Welker,Grey Griffin,马修·里沃德

石川界人,赤羽根健治,小野贤章,冈本信彦,野岛健儿,小山力也,川田绅司,真殿光昭,浪川大辅,平田广明,宫本充,浅野真澄,桐本拓哉,森川智之,井上刚,岛田敏,兴梠里美,诸星堇,吉永拓斗,沼田祐介,天神英贵,藤本隆弘,服卷浩司,金本凉辅,佐佐木彩夏,大杉涟,山寺宏一

吉姆·帕森斯,蕾哈娜,史蒂夫·马丁,詹妮弗·洛佩兹,马特·琼斯,布赖恩·斯特帕尼克,阿普里尔·劳伦斯,斯蒂芬·凯林,丽莎·斯图尔特,艾普尔·温切尔

徐娇,石班瑜,董洁,吴刚,黄蕾,冯勉恒,苏子龙,吕萍,于军

杰瑞·宋飞,蕾妮·齐薇格,马修·布罗德里克

可可·杰克·吉利斯,Benson Jack Anthony,理查德·劳斯伯格,贾丝婷·克拉克,Marney McQueen,Linda Ngo,Cam Ralph,Jordan Hare,山姆·哈夫特,彼得·麦卡拉姆,Tess Meyer,Jane Ubrien,Stavroula Adameitis,戴维·科林斯,Shane Dundas,Jimmy James Eaton

裘蒂·班森 Jodi Benson,爱丽儿,罗伯·鲍森 Rob Paulsen,埃里克王子,塔拉·斯特朗 Tara Strong,美莉缇,Kenneth Mars,川顿国王,帕特·卡洛尔 Pat Carroll,莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特,塞巴斯蒂,卡姆·克拉克,比目鱼,巴迪·哈克特 Buddy Hackett,海鸥

矢野奖吾,内田雄马,中泽匡智,江口拓也,今井文也

克里斯·派恩,休·杰克曼,艾拉·菲舍尔,裘德·洛,亚历克·鲍德温,达科塔·高尤,卡玛尼·格里芬,彼得·拉姆齐

Greg Burson,Tino Insana,大卫·L·兰德尔

神谷浩史,井上和彦,高良健吾,小林沙苗,藤村步,村瀬步,伊藤美纪,伊藤荣次,堀江一真,佐藤利奈,木村良平,菅沼久义,泽城美雪,石田彰,雪野五月,川澄绫子,樋口晓里,冈村明美,黑田崇矢,长岛雄一,松山鹰志,下崎纮史,知桐京子,高冈瓶瓶,落合福嗣,金田晶,高桥伸也,松川裕辉,塙爱美,户松拳也,香里有佐,小田切茜,三谷绫子,小峠英二,西村瑞树,堀秀行,岛本须美

金刚,大汪,张正中,彭博,孙小妞

黄磊,吴君如,张正中,黄秋生,蔡明丽,蔡瀚亿,李云迪

Akshay Kumar

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,罗伯·德兰尼,克里斯蒂娜·钟,布赖恩·斯特帕尼克,帕拉维·沙尔达,卡米拉·阿维森,克丽·麦克莱恩,卡米拉·拉瑟福德,泰·赫尔利,丹尼尔·阿德博伊加,乔蕾·科斯,丹尼尔·厄根,伯纳多·桑托斯,乔·伯恩,乔基姆·斯卡利

Rick D. Wasserman,丽萨·安·贝利,马克·海德斯,连姆·奥布赖恩,凯文·迈克尔·理查德森,山姆·文森特,Advah Soudack,迈克尔·科普萨,Paul Dobson,Marc Worden,李·陶克,Russell Roberts,Donald Adams,Doug Abrahams,大卫·卡耶

斯特凡·奥比尔,让娜·巴利巴尔,弗雷德里克·雅宁,伯利·兰内尔,文森特·帕塔尔,伯努瓦·波尔沃德,戴维·霍尔特,尼古拉·比斯,François De Brigode,Véronique Dumont,Bruce Ellison,Christine Grulois,Christelle Mahy,Eric Muller,François Neycken,Pipou,Franco Piscopo

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Nú?ez ... Noé (voice

张杰,刘校妤,杨天翔

松冈祯丞,户松遥,水濑祈,平田广明,安元洋贵,日高里菜,桧山修之,关智一

H·乔恩·本杰明,约翰·罗伯茨,丹·明茨,尤金·米尔曼,克里斯汀·沙尔,大卫·韦恩,扎克·加利凡纳基斯,凯文·克莱恩,拉里·墨菲,盖瑞·科尔,保罗·F·汤普金斯,约翰·Q·库宾,尼克·克罗尔,克雷格·安东,大卫·赫尔曼,杰米·莫耶,布莱恩·赫斯基,斯蒂芬妮·比翠丝,乔丹·皮尔,罗布·许贝尔,帕维什·齐纳,妮可·拜尔,罗伯特·本·加兰特,劳拉·希尔维曼,阿兹·安萨里,山姆·塞德,保罗·路德,珍妮·斯蕾特,萨拉·西尔弗曼,阿什利·妮可·布莱克,布鲁克·迪尔曼,劳伦·布查德,凯蒂·克朗,菲尔·拉马,本·普罗斯基

内详

杨青倩,谢楠,常索妮,胡静,杨莹

绫濑遥,户田菜穗,大森南朋,谷村美月,家弓家正,松元环季,泽城美雪

福田麻由子,水泽奈子,森迫永依,本上真奈美,松元环季,富泽风斗,竹本英史,小山刚志,塚田正昭

Graham McTavish,瓦妮莎·布兰奇,史蒂夫·布卢姆

迈克尔·塞拉,塞缪尔·杰克逊,瑞奇·热维斯,凯莉·库伊奥卡,梅尔·布鲁克斯,武井乔治,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,阿西夫·曼德维,杰曼·翰苏,杨紫琼,凯西·史,史蒂夫·阿波斯托利纳,柯克·贝利,史蒂夫·布卢姆,兰贾尼·布罗,大卫·陈,马特·科博伊,杰森·格里菲斯,布里奇特·霍夫曼,里夫·霍顿,莱克斯·朗,汤姆·麦格拉思,斯科特·门维尔,大卫·米驰,罗伯·明可夫,伊迪·米尔曼,米歇尔·拉夫,凯莉·斯泰堡丝,柯克·维斯,马修·沃尔夫

木村昴,木村良平,荒川美穗,三宅麻理惠,石田彰,能登麻美子,堀江由衣,小泉丰,丰崎爱生

海伦·萨德勒,杰克·格林,凯莉·玛丽·陈,奥玛·本森·米勒,安东尼·丹尼尔斯,比利·迪·威廉姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,詹姆斯·阿诺德·泰勒,凯文·迈克尔·理查德森,凯丽·卡伦,马特·兰特尔,马特·斯隆,马修·伍德,罗斯·马昆德,谢尔碧·杨,特雷弗·德瓦,托马斯·列农,保罗·F·汤普金斯,阿尔·杨科维克