The coach of the rugby team is found dead, strapped to a goal post.

Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.

Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.

Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.

侦探督察迈克·谢泼德擅长自己的工作，却不善于建立关系，到“布罗肯伍德”市破案时决定留下来，但很快谢泼德开始与克里斯汀·西姆斯侦探发生冲突。

　　侦探督察迈克·谢泼德擅长自己的工作，却不善于建立关系，到“布罗肯伍德”市破案时决定留下来，但很快谢泼德开始与克里斯汀·西姆斯侦探发生冲突。

　　The coach of the rugby team is found dead, strapped to a goal post.

　　Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.

　　Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.

　　Detective Inspector Mike Shepherd, is good at his job but bad at making labor relations, when it comes to the city of "Brokenwood" to solve a crime falls in love with him and decides to stay, but soon Shepherd begins to collide with Kristin detective Sims.