ABC已续订《美国重案》第三季。

　　本季将讲述一个全新的故事，一名男高中生在派对上被几名贵族学校的男生“强暴”，并被拍下照片后上传到网络，随后男孩的母亲将贵族高中的两名男学生告上法庭，引发一场震惊全国的案件！

　　这部由三大艾美奖获奖演员John Wells、Ann Biderman和Chris Chulack联袂主演的罪案剧，以独特的视角讲述了发生在洛杉矶警察局的警察故事。从风光秀丽的马利布（Malibu）海滩，到错综复杂的东洛杉矶街道，到处都活跃着他们的身影－－他们要与犯罪分子作斗争，要与受害人打交道，还要求得家人的理解和支持。　　Michael Cudlitz（"A River Runs Through It"）扮演经验丰富的资深警察John Cooper，奉命指导警队新秀Ben Sherman（Benjamin McKenzie, "The O.C."）。Cooper忠诚、严肃、务实、做事必求结果的工作态度，让浮躁的Sherman怀疑自己是否能当一名合格的警察。　　女警探Lydia Adams（Regina King，"Ray," "Jerry Maguire"）与母亲同住，照顾母亲是她现在的首要任务。她的搭挡Russell Clarke（Tom Everett Scott, "Boiler Room"）是个婚姻不幸的男人，家里还养着三个孩子。Daniel "Sal" Salinger警探（Michael McGrady, "The Thin Red Line"）是刑事侦探组的小头目，Nate Moretta警探（Kevin Alejandro, "Drive," "Ugly Betty"）和Sammy Bryant（Shawn Hatosy, "Alpha Dog"）警探都听从他的指挥。巡警 Chickie Brown（Arija Bareikis, "Crossing Jordan"）是个单身母亲，梦想着有朝一日能成为特种武器和战术部队（SWAT）的第一位女性成员。

　　Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, "Slug" Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a "Sonora shootout" involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.

　　Rushing to a bank robbery, Ben perfectly follows arrest procedure only to see a fugitive commit suicide. Sammy and Nate investigate the murder of a street gang member who was recently acquitted of rape, probably ignoring she's the daughter of gang baron Luis Reyes. Russell is amused to see Lidia suffers the same selfish rudeness from her new, domineering partner as he, but gracefully, put up with from her.

　　《Southland》的故事背景设定在“天使之城”洛杉矶，无论你是漫步在Malibu海滩还是奔走于东洛杉矶街道，都可以看见他们忙碌的身影，《Southland》剧情紧凑，将带你走进洛杉矶警察的日常工作与生活，近距离了解他们如何惩治犯罪，如何与受害人打交道，如何摸索与家人相处获得他们理解和支持。　　近距离了解他们如何惩治犯罪，如何与受害人打交道，将带你走进洛杉矶警察的日常工作与生活，如何摸索与家人相处获得他们理解和支持。

HBO也宣布续订了刚结束第二季播出的《守望尘世》，并宣布第三季将会是剧终季。

HBO的剧版《守望者》开始选角：雷吉娜·金(《美国重案》《守望尘世》)、唐·约翰逊(美剧版《迈阿密风云》)、蒂姆·布莱克·尼尔森(《逃狱三王》《无敌浩克》)、小路易斯·格赛特(《军官和绅士》)、阿德莱德·克莱蒙丝(《寂静岭2》《昭雪》)、安德鲁·霍华德(《血仇》)加盟。该剧主创Damon Lindelof刚写了长信给粉丝预警：剧集将是基于原作漫画世界的新原创故事，结合当今时代，会有一些新角色。剧中，“超级英雄”们仍被世界看做法外之徒。　　Lindelof说的从这些角色也可知一二：这六名演员的角色尚未官宣，但外媒deadline透露：金饰演的是一个名为Angela Abar的人物，小路易斯·格赛特饰演Old Man，霍华德饰演Red Scare，克莱蒙丝饰演Pirate Jenny。有漫画已知的老角色，也有尚不知来头的新角色。