有4个不同极点的轨道是什么？ 　　四个不同的极点——Nick(Pon饰)、Wan(Mo饰)、Beam(Patricia饰)和wayu(God饰)——不断地相互环绕，在碰撞的火焰中反复碰撞和燃烧。 　　然而，所有四面都是无情的，陶醉于仇恨和竞争的痛苦和快乐...或许，甚至爱情 　　Just what is it to be an orbit with 4 different poles? 　　The 4 different poles — Nick (Pon), Wan (Mo), Beam (Patricia), and Wayu (Godt) — continuously circle around each other, repeatedly clashing and burning in the fire of the collision. 　　However, ...

　　阿纲（马里奥·毛瑞尔 Mario Maurer 饰）是一位个性十分容易冲动的热血少年，阿纲的父母整日忙于工作，无暇顾及儿子的生活起居，因此，无人管教的阿纲整天在外面无所事事，不是拉帮结派就是打架斗殴。　　一次偶然中，阿纲结识了名叫宋（纳查·佳塔潘 Natcha Jantapan 饰）的男子，宋亦是叛逆少年，因为不满母亲再婚，于是选择了离家出走。宋和阿纲两人十分合拍，在阿纲的劝说之下，宋加入了帮派之中，之后，宋喜欢上了学校里人人仰慕的校花阿德（莫茶诺·欣彩萍翩 Mo Monchanok Saengchaipiangpen 饰），并且因此而惹出了一堆的麻烦，好在阿纲讲义气，很快他就领来了一帮兄弟，为宋出头。