当一场猛烈的龙卷风刮过西雅图时，19号消防局的团队立即行动起来。在混乱中，队员们在一棵树下有了惊人的发现，特拉维斯的第一反应在一次政治活动中发挥了巨大作用。

Starz拉丁裔题材半小时新剧《Vida》讲述了来自洛杉矶东区两个墨西哥裔美籍姐妹Emma和Lyn，两人大不同之余还很疏离。当现实让她们必须回到小时候生活的街区后，她们在那里找到了关于她们母亲的过去和惊人的真相。Mishel Prada饰演Emma，与自己的姐妹和母亲都很疏远，非常不愿意回家参加母亲的葬礼及处理家族产业。Melissa Berrera饰演Lyn，一个无忧无虑的派对女孩，已经在旧金山湾区过上了没有烦恼的生活。