故事背景放在叙利亚和以色列发生战争期间，叙利亚一座小村庄的女孩拉米雅穿过分隔的铁丝网，嫁给被划归为以色列的邻村表兄，但她爱的是边界瞭望台上的以色列士兵，而这名士兵每天都在望远镜里观看她的行动，早已爱上这个美丽聪慧的16岁女孩。 　　 　　获威尼斯电影节-2003(第59届)评委会大奖(银狮奖)

故事承接《德国八六年》，但此时已经是1989年，马丁·劳赫在东德的间谍活动期间经历了柏林墙倒塌事件。