Kapana is titled after grilled meat sold on the streets of Namibia. This charming romance is the first gay love story on film from Namibia, and tells the story of George, an openly gay office worker, and Simeon, a closeted kapana vendor. The men meet in a bar, flirt, and hook up.　　Both have differing views on being gay in a country with strict anti-gay laws. Simeon believes that his casual same-sex encounters do not make him gay. George, on the other hand, longs for something more than a one-night stand. Despite these differences, they start seeing each other, but it isn’t long before deep secrets put the men’s budding romance to the test. Don’t miss this one-of-a-kind love story that will give festival audiences a taste of queer life in Namibia.

法国高分抗战片！战火之中，合作或抵抗、爱国或背叛、谎言或相爱，三观不断被撕碎、重建......

本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

文森特欧姬儿，20岁，是一位就读于巴黎某大学的地理系学生。他去圭亚那的一家开采金矿的公司里实习。后来，他与曾经统治过Saint Elias地区一个失落的村庄，被称为“黄金教父”的安东尼亚瑟拉合作时，这位年轻的工程师被推向危险的考验中。文森特相信已经找到了传说中的金矿，一座名叫“Sarah Bernhardt”，在120年前被废弃掉的矿山。瑟拉有开采的技术。在亲切和家人般的表象下，瑟拉接受并让文森特进入圭亚那丛林深处……在这几个星期中文森特将要以实习生的身份去冒险。