Nigel Watkins is a farmer and vice-world champion sheepdog handler. Together with his partner, Janet, he runs his little farm Llanddeusant in the Brecon Beacons National Park in the south of Wales. Farming takes up a fair amount of his time, but his hobbies take up much more of it: he trains Border Collies, a breed of sheepdog. 　　He has been taking part in competitions since he w...

如今，德国生活着约50万只浣熊。这一切都始于上个世纪上半叶的毛皮贸易。就因为圈养的毛皮质量比野生的低。浣熊来到理想的生活环境后，大量繁衍，甚至向邻国蔓延。猎人们突然开始担心浣熊会影响到其他生物。很长一段时间内，关于浣熊会如何影响本地物种，欧洲没有相关的广泛研究。直到2006年，生物学家们用令人欣慰的结论来阐明这一问题。本片展示了浣熊在森林和城市中的生活，并披露了科学家们喜人的研究成果。