Follows the journey of Clémence and her kitty, Rro?, as they leave Paris to spend the holidays in the countryside. While there, Rro? enjoys the wildlife and befriends Caline, a white kitten who prowls in the woods.

An anthology series in which each episode is a self-contained story set in a different world, with all stories linked together by meijubar.net an asteroid called the Metal Hurlant, which is passing close to the planet that is the focus of the current episode.