在一个正在退役的监狱里，一些官员和最后剩下的囚犯等待转移到另一个监狱。随着时间的推移，成文和不成文的规则似乎失去了所有的意义，这个处于边缘地带的人的社区呈现出一种新的和脆弱的形式。

　　13短片合集。普优的获得最多笑场，一个流氓知识老头奚落着所有邻国，匈牙利、美国和吉普赛，世界上三大强盗；戈达尔继续着《我们的音乐》讨论shot与shoot以及图片欺骗性；萨拉热窝生长的Aida Begic以士兵肖像嵌入当下城市街景；最感动的是结尾一部，塞族孩子将点球踢飞，跑到穆族墓区寻找。